Diretoria de Ensino Região de São Bernardo do Campo
EE OMAR DONATO BASSANI
Intertextualidade
Nesta atividade você vai ler mais alguns textos. Aproveite!
O texto 1 é uma cantiga popular conhecida por muitas pessoas. Você a conhece?
Texto 1
Se essa rua, Se essa rua, fosse minha,
Eu mandava, eu mandava ladrilhar,
Com pedrinhas, com pedrinhas de brilhante,
Só pra ver, só pra ver meu bem passar.
Nessa rua, nessa rua tem um bosque,
Que se chama,que se chama solidão,
Dentro dele, dentro dele mora um anjo,
Que roubou, que roubou meu coração.
Se eu roubei, se eu roubei teu coração,
Tu roubaste, tu roubaste o meu também,
Se eu roubei, se eu roubei teu coração,
Foi porque, só porque te quero bem.
In AGUIAR, Vera (Coord.). ASSUMPÇÃO, Simone. JACOBY, Sissa. Poesia fora da estante. Porto Alegra: Projeto, 1996.
Responda:
O texto 1 é uma cantiga popular conhecida por muitas pessoas e faz parte do folclore. Você conhece alguma outra? Qual?
Muitos textos dialogam com outros, formando uma teia de sentidos denominada intertextualidade. Assim, um texto pode dar origem a outro, servir de referência ou de inspiração.
Agora, o texto que você vai ler é um poema de José Paulo Paes, intitulado Paraíso.
Texto 2
Paraíso
Se esta rua fosse minha,
Eu mandava ladrilhar,
Não para automóveis matar gente,
Mas para criança brincar.
Se esta mata fosse minha, eu não deixava derrubar.
Se cortarem todas as árvores, onde é que os pássaros vão morar?
Se este rio fosse meu, eu não deixava poluir.
Joguem esgotos noutra parte, que os peixes moram aqui.
Se este mundo fosse meu,
Eu fazia tantas mudanças
Que ele seria um paraíso De bichos, plantas e crianças.
PAES, José Paulo. Poemas para brincar. São Paul: Ática, 1990.
1. Podemos dizer que o texto 2 se inspirou no texto 1? Por quê?
2. O que o “eu” do texto 1 faria se fosse dono de uma rua?
3. O que o “eu” do texto 2 faria se fosse dono de uma rua?
4. Segundo o texto 2, como seria um “Paraíso”?
5. No texto 1, a que se refere o elemento grifado no verso: “Dentro dele, dentro dele mora um anjo.”
6. E se essa rua fosse sua? Como ela seria?
7 - Agora você pode construir seu texto em prosa ou em forma de poema inspirando-se nos textos 1 e 2.
Nenhum comentário:
Postar um comentário